原标题:就是这首歌！

据印度阿尼新闻网和印度今日网综合报道，在中印在印度所谓“拉达克”地区对峙持续的同时，中国人民解放军在一些对峙点对印度军队“打心理战”，用高分贝扬声器向印度军队方向播放旁遮普语歌曲。

来源:环视频/胡世贞

印度媒体援引一位消息人士的话说，解放军的举动要么是为了转移印度军队的注意力，要么是为了给自己减压。大声放歌，不仅说明解放军是想分散印度军队的注意力，也说明解放军了解印度军队的一切行动。

报道称，中国人民解放军除了播放旁遮普音乐外，还用印地语向印度军队大声呼喊，提到印度士兵在一场不成功的战争中是如何牺牲的，他们应该担心冬天的到来。

在《今日印度》中，人民解放军在印度军队的指挥下演奏的旁遮普歌曲在电视节目中播出。这首歌是印度流行的情歌，歌名是Tunak Tunak Tun。国内很多人听到这首歌名可能会觉得奇怪，但这首歌曾经是国内流行的《神曲》。歌名被网友空翻译成《我在东北打泥巴》《好冷的冬天》等。甚至有网友恶搞了一个空耳朵视频叫《我在东北打泥巴》。这首歌之所以被翻译成上述名字，是因为网友给出的歌词出现了很多次，比如“我在东北玩泥巴”“隆冬多冷”。“我在东北玩泥巴”“我在大连没有家”等歌词也成为当时流行的网络用语。

《今日印度》还声称，在1962年反击印度之前，解放军还向印度军队播放宝莱坞/印地语歌曲作为恐吓手段，还向印度军队表示他们懂印度语。

据印度媒体报道，印度军队的士兵大多用印地语和旁遮普语交谈，解放军可能听过印度军队用印地语或旁遮普语哼唱歌曲，试图向印度军队表明解放军并不担心最近的事态发展。

在9月16日的外交部新闻发布会上，外交部发言人王文斌针对中印边界局势表示，中方在中印边界问题上的立场是一贯和明确的。中国一贯严格遵守两国签署的有关协议，致力于维护中印边境地区的和平与稳定，坚定维护国家领土主权和安全。中国对最近的中印边境事件不负责任，但印度违反双方协议和重要共识，挑衅非法越线，单方面改变边境地区现状，开枪威胁中国边防军安全。印度方面必须立即纠正其错误做法，尽快脱离当地接触，并采取实际行动缓解和冷却边境局势。