澎湃新闻
原标题:驻印度大使馆在印度主流媒体上发布新中国成立71周年特刊
10月1日，中国驻印度大使馆在印度主流媒体《印度人报》和《商业前线报》上发布了《中华人民共和国成立71周年国庆特刊》，并刊登了孙卫东大使国庆贺词、2020年中国各领域发展成就、中国抗击新冠肺炎肺炎疫情行动等。，全面宣传中国在疫情防控和各领域发展方面取得的巨大成就，呼吁加强中印人民之间的相互交流和理解。
孙卫东大使在国庆致词中说，2020年对中国来说是特殊的一年，是艰难的一年，是振奋精神、增强意志的一年。在过去的九个多月里，中国共产党团结带领全国各族人民进行了一场惊心动魄的抗疫战争，创造了人类抗疫斗争史上的又一壮举。我们统筹推进疫情防控和经济社会发展，着力恢复生产生活秩序，取得显著成效。中国抗击疫情的斗争充分展示了中国人的精神、力量和责任。
孙大使指出，2020年是具有里程碑意义的一年。中国将全面建设小康社会，实现第一个世纪的目标。今年也是与贫困进行决定性斗争的决定性一年。我们将坚决打赢反贫困的硬仗，如期实现农村贫困人口全部脱贫、贫困县全部脱帽。今年是中国人民抗日战争和世界反法西斯战争胜利75周年。抗日战争的伟大精神是中国人民的宝贵精神财富，它将永远激励中国人民克服一切困难和障碍，为中华民族的伟大复兴而奋斗。中国在疫情防控和各领域发展方面取得的成就，是以习近平同志为核心的党中央坚强领导的结果，是新时期习近平建设有中国特色社会主义的科学指导，是全党全军全国各族人民团结奋斗的结果。
孙大使强调，2020年是联合国成立75周年。国际社会应以纪念联合国成立75周年为重要契机，抵制单边主义、霸权主义和强权政治，坚定支持多边主义，坚定捍卫《联合国宪章》的宗旨和原则，共同维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序。中国将以习近平外交思想为指导，坚持人类命运共同体的理念，坚定不移地走和平发展道路，继续推进疫情防控国际合作，在扩大对外开放进程中扩大与其他国家的互利合作，共同应对全球性挑战，共同为人类创造更美好的未来。
孙大使指出，2020年也是中印建交70周年。中印关系历经70年风雨，凝聚了几代人的智慧和心血。取得的进步来之不易，更要珍惜。自今年疫情爆发以来，我们在抗击疫情方面相互提供了大力支持和帮助。当前，中印关系面临复杂局面，但两国友好合作的大趋势不应改变。中印作为两个邻国，应该把分歧放在双边关系的适当位置，坚持两国领导人的战略共识，即中印不是竞争对手，而是合作伙伴，互不构成威胁，是发展机遇。我们应该同舟共济，扩大合作的积极面，增进两国人民的相互交流和理解，推动两国关系回到健康稳定的轨道。我相信，只要我们从中印几千年的文明积累中汲取智慧，继续朝着增进互信、注重合作、管理分歧、谋求共同发展的方向，努力将两国领导人的共识传达到各级，我们一定会找到周边新兴大国相处的方法。
中国国庆节特刊图文并茂。它用丰富的数据和例子讲述了新中国在经济、社会、扶贫、科技、外交等领域的发展故事和成就。表明中国人民同甘共苦，在全国抗疫斗争中取得了重大战略成就，与世界各国携手克服困难，用实际行动挽救了世界各地成千上万人的生命。特刊强调，新冠肺炎肺炎疫情对人类发展进程产生了深刻影响，但人们对美好生活的向往和追求并没有改变，和平发展、合作共赢的历史车轮仍在滚滚向前。全世界人民都有希望和梦想，秉承人类命运共同体的理念，同心同德，团结前进，就能克服各种困难和挑战，建设一个更加繁荣美好的世界。
来源:“中国驻印度大使馆”微信公众号
