德国媒体:“向落水者伸出援手的人值得表扬。”

德国3月28日的《每日镜报》文章，原文:欧洲应该感谢中国、俄罗斯和古巴的援助

中国的第一支医疗队于13日抵达罗马，并带来了31吨急需的医疗用品，包括防护服、口罩和呼吸器。18日，另一支来自中国的救援队飞往米兰。在疫情爆发期间，中国的救援航班也飞往西班牙和法国等欧洲国家。继中国人之后，俄罗斯人和古巴人也来帮助欧洲国家…

每当有这样的消息，欧洲将立即得到警告，反对的声音将一个接一个地上升。然后，他们会得出这样的结论:中国、古巴和其他国家正在帮助欧洲国家在他们的形象上加分，并楔入和分裂欧洲。他们还会说，中国对欧洲的援助是为了在欧洲获得更大的地缘政治影响力，并促进“一带一路”项目的发展。此外，中国已经度过了疫情最困难的时期，因此伸出援助之手并不困难。

3月23日，一架载有大量防疫物资的专机从北京抵达意大利米兰，前往土孜人民网
简而言之，这些国家都在出于自身利益帮助欧洲。事实上，他们正在追求强大的地缘政治利益。上述论点的重复也揭示了为什么这些担心者总是试图淡化中国和其他国家的积极方面:这使这些人看到他们的消极态度。

面对欧洲邻居的呼救声，他们视而不见，保持沉默。事实上，每个人都知道，当一个人向落水的人伸出援助之手时，即使他的动机是赢得别人的赞扬，也足以拯救生命，值得赞扬。

意大利、西班牙、法国和其他欧洲国家目前正在接受中国、俄罗斯和古巴的帮助。这些需要帮助的国家不会问援助者有什么动机。他们现在感谢所有的援助人员。他们需要帮助，这是最重要的。

作者玛特·李明，青木译

责任编辑:张宇