原标题:电子烟再次成为焦点，英国政府终于对八大争议有了一个问答。

5月31日是第33个世界无烟日。中国疾病预防控制中心公布了2019年中国中学生烟草调查的结果。结果表明，中学生吸烟率显著下降，电子烟使用率显著上升。

此外，与2014年相比，电子烟在初中生中的受欢迎程度正在逐渐提高。2019年初，不说电子烟的中学生比例为30.1%，而在2014年，超过一半的中学生从未听说过电子烟。

中学生烟草调查的结果再次让电子烟在这样一个特殊的日子里备受关注。“帮助戒烟”和“健康无害”最初是电子烟开拓市场的口号。然而，许多吸烟者认为电子烟和传统烟草一样，也含有令人上瘾的尼古丁。

事实上，在电子烟发明后的57年里，与之相关的争论从未停止过。然而，今年3月底，英国公共卫生部的官方网站发布了一篇名为“电子烟的八大真理”的文章，这篇文章似乎能够回答许多人长期以来的问题。

本文开头指出，电子烟并非没有风险，但其危害远远小于香烟。卫生当局主张吸烟者最好使用电子烟。然而，电子烟不推荐给从未吸烟的人。

以下是这篇文章的译文:

一、电子烟与美国肺部疾病的爆发

去年八月，许多吸电子烟的病人出现在美国各地的急诊室，他们都患有严重的肺病。在接下来的几个月里，这种疾病导致68人死亡。大麻产品中添加的维生素E醋酸酯是该疾病的“主要原因”。此后，英国政府规定含尼古丁的电子烟不得含有维生素e醋酸酯。

尽管罪魁祸首可能是这批非法大麻电子烟，但世界各地的监管机构已经开始从市场上移除尼古丁电子烟，香烟仍然可以买到，这使得吸烟者不愿意更换电子烟。

第二，电子烟和心脏病

《华尔街日报》最近撤销了一项有争议的研究，该研究称，吸食电子烟的人与吸烟者患心脏病的风险相同，因为该研究没有考虑到几乎所有吸食电子烟的人都是吸烟者。

人们开始更好地理解电子烟对心脏的影响。去年12月，一项随机对照试验公布了令人鼓舞的结果，该试验测量了吸烟者改用电子烟对血管的影响。那些完全转向电子烟的人在血管健康方面进步最大，更接近健康人的指标。

三，(吸电子烟)与吸烟危害相比

在英国，只有三分之一的成年人知道电子烟远不如吸烟有害。然而，2018年，美国国家科学、工程和医学研究所(NASEM)发现，现有证据表明，电子烟的危害“远远小于”传统吸烟。

英国公共卫生部2015年的独立证据报告得出结论称，“尽管电子烟可能不是100%安全，但电子烟中很少发现有害化学物质，电子烟中化学物质的风险有限。”

尼古丁的危害

40%的吸烟者和前吸烟者错误地认为尼古丁会导致大多数与吸烟相关的癌症，而证据显示尼古丁实际上对健康危害最小。尽管尼古丁是人们吸烟成瘾的原因，但香烟烟雾中所含的成千上万种其他化学物质是造成危害的主要原因。

五、戒烟

一项由NIHR资助的大型临床试验于2019年2月发表。这项研究涉及近900名参与者，发现标准电子烟在帮助吸烟者在当地戒烟服务机构戒烟方面的效果是尼古丁替代疗法(NRT)的两倍。

伦敦大学学院(UCL)的另一项研究也发现，电子香烟在一年内帮助英国另外5万到7万名吸烟者戒烟。

六、电子烟对他人的危害

有证据表明接触二手烟是有害的，这就是为什么英国法律禁止在封闭的公共场所和工作场所吸烟。这些法律不包括电子烟，组织可以制定自己的关于在办公室使用电子烟的政策。

电子烟的液体通常由尼古丁、丙二醇或甘油和香料组成。与香烟不同，电子烟只释放气溶胶。

我们2018年的报告发现，被动吸电子烟对旁观者没有健康风险。患有哮喘和其他呼吸系统疾病的人可能对一系列环境刺激物敏感，公共卫生和公众服务部建议各组织考虑到这一点，并酌情调整政策。

七、青少年与电子烟

我们最新的报告发现，没有证据支持电子烟正在增加年轻人对吸烟的担忧这一事实。英国的一项调查显示，年轻人正在尝试电子烟，但经常使用电子烟的人数非常少，而且几乎仅限于那些已经吸烟的人。

2019年的一项研究解决了人们对电子烟可能使吸烟“正常化”的担忧。公共卫生和公共服务部将继续监测年轻人使用电子烟和吸烟的趋势。

八、电子烟监管

英国已经建立了完善的电子烟法规。根据2016年《烟草及相关产品法规》，含有尼古丁的电子烟草产品必须符合最低质量和安全标准，以及包装和标签要求，以便为消费者提供做出知情选择所需的信息。为消费者提供做出明智选择所需的信息。

与电子烟相关的广告受到严格限制，制造商必须将所有产品细节告知英国药品和健康产品监管机构。

可以说，本文从全面、客观的角度对电子烟进行了分析，不仅梳理了电子烟对人体器官的影响，还向读者解释了尼古丁电子烟不应被用作美国已经发生的肺部疾病的“后锅”。这种流行科学将大大减轻吸烟者因使用电子烟而产生的焦虑。

事实上，如果公众对电子烟的偏见和误解逐渐加深，青少年可能会出于好奇和逆反心理而尝试电子烟，而对于真正需要电子烟的成年人来说，这也会带来更多的麻烦。因此，让公众了解电子烟的真相并对青少年进行正确的引导可能是一个更合理的解决方案。

□展博览(媒体)

编者:李碧莹校对:李丽君

贡献、合作和联系我们:futurecity@xjbsmartcity.com