原标题:国际评论:纽交所决定撤回中国企业退市是什么意思？

纽约证券交易所4日发表声明称，经与监管部门协商，不再要求中国三家电信运营商退出市场，从而在短短几天内上演了一场大反转。杰弗里斯电信公司的研究主管埃德森·李称这是“美国发生的最奇怪的一系列事件”。

根据纽约证券交易所2020年12月31日发布的声明，中国移动、中国电信和中国联通的交易最迟将于2021年1月11日当地时间4点停止，以遵守美国政府去年11月发布的一项行政命令。

天底下没有什么新鲜事。归根结底，这一行政命令是一个老把戏，即将离任的美国政府不愿离开，并试图继续将经济和贸易问题政治化。纽交所只是被当成打压中国的“炮手”。

现在，当纽约证券交易所撤销其最初的决定时，背后肯定有许多考虑。但有一点可以肯定:如果最初的决定得以实施，将对纽交所和美国的利益造成深远的损害。

首先，中国三大电信运营商通过发行美国存托凭证(ADR)在纽约证券交易所(NYSE)交易近二十年或二十多年，一直遵守美国证券市场的规则和监管要求。如果纽交所因一项出于政治目的的行政命令而对合法合规交易的企业进行打击，将严重损害正常的市场规则和秩序，损害全球投资者的合法权益，甚至损害全球企业和投资者对纽交所的信任。

其次，如果我们退出市场，中国的相关企业将受到有限的影响。根据中国证监会此前的回应，三家公司ADR整体规模较小，总市值不足200亿元，仅占三家公司总股本的2.2%；其中，中国电信只有8亿左右，中国联通只有12亿左右。德意志银行亚太电信研究部负责人彼得·米利肯(Peter Milliken)表示，“这些中国公司是现金流机器，不需要来自美国或其他任何地方的新资金”。所以即使退市，对公司发展和市场运作的直接影响“相当有限”。

更重要的是，尊重规则是美国作为国际金融中心的基础。所谓中国企业退市的决定是比较短视的，对美国本身的负面影响远远超出预期。正如中国外交部发言人所说，美国作为国际金融中心的地位取决于全球企业和投资者对其规则和条例的包容性和确定性的信任。美国无端打压在美上市的外国公司，无疑会严重削弱全球对美国资本市场的信心。

令人担忧的是，这种信任的基础正被一些美国政客动摇。最近，美方对中国科技企业的追逐和拦截，以及推出所谓的“净网行动”阻碍国际电信服务，都反映了美国规则和制度的“任意性、任意性和不确定性”。这是一些目光短浅的政客做出的不理智的行为。如果美国任意违背市场竞争原则和国际经贸规则，从长远来看，肯定会损害美国的国家利益和自我形象。

当前，中美关系走到了一个新的十字路口，只有相向而行，才能打开“新的希望之窗”。尊重市场，尊重法治，保护投资者合法权益，应该是双方明智的选择。(国际评论家)

负责编辑:刘广波