原标题:杭州两会直播首次推出手语播报
开幕式现场画面(右下角手语翻译)。
想必很多有思想的市民朋友都发现,2月1日在杭的十一届五中全会CPPCC开会直播页面右下方有一个手语播报框,而“手语姐姐”毛东来正在双手飞舞,实时播报会议内容。据悉,今年市两会开幕式直播首次增加手语翻译,全市3.4万多名听力残疾人士可通过直播同时观看。
刚接到这个任务,毛东来的心情“像烟花一样绽放”。而手语翻译对准确性要求很高,需要转换、反应等综合能力。她开心的时候压力也很大。
作为一个重度听力残疾的人,她戴着助听器也只能听到开会的声音,但还是需要做大量的准备工作。毛东来说:“这些年来,我越来越感到党和政府对我们的高度重视,让我们的听障人士能在自家门口享受到和健康人一样的待遇,能听到两会的重要事件,能享受到文明城市的成果。——这是最幸福的事。这种幸福是精神上的,也是我们收到的最好的新年礼物。”另一位手语翻译毛晓玲也将参加两会手语直播。为了将信息实时传达给全市的听障人士,她忙着收集近几年流行的新词,看这些年的会议资料,以便用手语更准确地表达出来。
拱墅区聋人协会主席齐格在观看电视直播后表示,会上有许多涉及民生的问题,他对此非常关注。他很幸运地通过手语窗口第一时间知道了报告的内容。杭州市聋人协会名誉主席冯也认为,听觉障碍者可以通过手语翻译及时看到两会内容,这是非常令人鼓舞的:“如果手语窗口能放大一点就更好了。”CPPCC全国委员会委员、杭州市残联副主席方淳说:“增设这个小窗口,体现了全市各级残疾人的关爱,体现了无障碍环境的改善,意义深远。”
一项热情的举措增强了保障听障人士知情权和治理权以及平等融入社会的权利。为听障人士营造无障碍环境,是杭州的另一种温馨感受。(本网站编辑朱主编)