英国媒体评论:新皇冠爆发凸显中美影响力的消长

根据英国报纸《独立报》网站3月28日发表的一篇文章，这种新流行的疾病凸显了中美之间影响力的消长。文章编写如下:

美国可能正接近其“切尔诺贝利时刻”，因为它未能在抗击新的冠状病毒流行病方面发挥带头作用。就像1986年的苏联核事故一样，一场灾难暴露了削弱美国世界霸权的系统性缺陷。不管疫情的结果如何，现在没有人指望华盛顿解决危机。

在本周的世界领导人视频会议上，美国影响力的下降显而易见。在这次会议上，美国的主要外交努力是试图说服其他国家签署一份声明，作为其指责中国造成新的冠状病毒流行的运动的一部分，但它没有这样做。妖魔化他人以转移人们对自身缺点的注意力是特朗普总统政治战略的核心特征。

美国的失败远远超过了特朗普自己的政治风格带来的伤害:美国自二战以来在世界上的主导地位源于其通过劝说、威胁或使用武力解决国际问题的独特能力。然而，华盛顿无力充分应对新发肺炎疫情，这使“美国领导力正在消失”的观点具体化。

对特朗普领导的美国来说，新爆发的病毒危机相当于英国的苏伊士运河危机和苏联的阿富汗危机。事实上，与新的冠状肺炎大流行相比，这些危机似乎微不足道，因为地球上的每个人都是大流行的潜在受害者，并感到威胁。面对如此严重的危机，特朗普政府未能发挥负责任的领导作用，给美国在世界上的地位造成了巨大损害。

美国的衰落通常被视为与中国的崛起相对应——至少目前，中国已经成功控制了疫情。是中国人给意大利送去了呼吸器和医疗队，给非洲提供了口罩。意大利人指出，其他欧盟国家对意大利对医疗设备的迫切需求充耳不闻，只有中国做出了回应。一家中国慈善机构向比利时捐赠了30万个面具。面具包装在一个容器里，外面用法语、汉语和其他语言写着“团结就是力量”的口号。

一旦危机结束，这种“软实力”的影响可能有限，但结束危机可能是一个漫长的过程。然而，当中国这样做时，传递的信息是:中国可以在关键时刻提供必要的设备和技术，而美国却不能。这些概念上的变化不会瞬间消失。

美国作为一个全球大国的真正衰落与其说与军事实力和经济实力有关，不如说与特朗普本人有关，新的冠状病毒大流行危机就是证明。他既是美国衰落的象征，也是美国衰落的原因。像特朗普这样的蛊惑人心的政客很少能很好地应对世界各地的真正危机，因为他们是通过利用种族和宗派仇恨、成为对手的替罪羊以及吹嘘自己的成就而掌权的。

特朗普总是善于利用和加剧美国社会的分裂，并为想象中的危机提出简单的解决方案——比如建造高墙来阻止中美洲移民进入美国。但现在他正面临一场真正的危机。他打赌危机的持续时间会很短，不会像大多数专家预测的那样严重。民调显示，他的受欢迎程度有所上升，可能是因为害怕的人更喜欢听到好消息而不是坏消息。迄今为止，这种疾病最严重的爆发发生在纽约、波士顿和特朗普没有得到多少支持的其他地方。如果疫情以同样的强度蔓延到德克萨斯州和佛罗里达州，即使特朗普的核心支持者的忠诚也可能消失。

美国因其分歧而变弱，只要特朗普掌权，分歧就会加深。他正在分裂一个分裂的国家，这是美国衰落的真正原因。

责任编辑:张宇